When the American Heart Association (AHA) needed patient education workbooks for their National Hypertension Control Initiative (NHCI), they turned to Evolution creative solutions for a solution that combined precision, customization, and multilingual capabilities.
The Challenge: Multilingual Patient Education Workbooks
The American Heart Association launched the National Hypertension Control Initiative to educate patients on managing high blood pressure. To support this initiative, the AHA needed professional, spiral-bound workbooks in English and Spanish.
Evolution’s Creative Solution
Our Creative Solutions Team provided a tailored approach to meet the AHA’s requirements:
Translation and Multilingual Expertise
For this workbook, the AHA provided the Spanish translation. For other clients, we have sourced professional translators to ensure translated content is accurate and culturally appropriate. In fact, we have experience printing materials in 13 different languages.
Printing and Binding
Evolution used digital printing on 100lb Endurance Silk Text for a high-quality finish. The workbooks were saddle-stitched for durability and ease of use, ensuring patients could easily reference the materials.
Scalable Production
With a turnaround time of 3-4 days, we efficiently handled this time-sensitive project involving 100 workbooks in English and Spanish.
The AHA successfully delivered professional, multilingual patient education workbooks to support the NHCI. The workbooks enhanced accessibility for diverse audiences, furthering the AHA’s mission to improve public health.
When you need multilingual educational materials, partner with Evolution creative solutions. Contact us today at [email protected] or visit our website to get started.
| Product Specifications | Rationale |
| Size: 5.25 x 6.75 inches | Compact size for easy handling and portability by patients. |
| Material: 100lb Endurance Silk Text | Provided a polished, professional look with durability for frequent use. |
| Printing Method: Digital, 4/4 color | Ensured vibrant, high-quality visuals for charts and text clarity. |
| Binding: Saddle-stitched | Durable and cost-effective for high-volume printing. |
| Languages: English and Spanish | Catered to diverse patient populations and improved accessibility. |